To je nepodnošljivo, da moramo da budemo prisiljeni da radimo s vama.
Três pessoas aqui dentro é intolerável!
Troje u šatoru se ne tolerišu.
Mas sempre um coelho, é intolerável!
Ali uvek u pufnastog, belog zeca! To je nepodnošljivo.
Mas se você negligencia suas obrigações, com sérias consequências, seu erro é intolerável.
Ali vi ste zanemarili svoje obaveze, što ima velike posledice.
A simples ideia de um vírus indesejável é intolerável.
Ne bi bilo mudro tolerisati makar i mogućnost da je neželjeni virus prisutan.
Stalin é muito cruel, e este defeito é intolerável a quem assumirá a função de Secretário-Geral.
"Staljin je previše okrutan" "a tako se ne sme ponašati onaj" "koji je izabran da bude Generalni sekretar".
Concordo que muitos americanos não têm acesso... a um plano de saúde bom e barato, como merecem... e é intolerável que muitos sejam crianças.
Slažem se da previše Amerikanaca nema pristup zdravstvenoj skrbi i da je meðu njima previše djece.
0 desejo de ingerência... de Raymond Dufayel é intolerável!
Dufayelievi pokušaji da se meša, su nepodnošljivi!
Eu moro na Calle Maravillas, e, há umas semanas, os vândalos começaram a destruir os jardins, a tirar o lixo dos latões, mas o que é pior, o que é intolerável,
Tako i treba. - Stanujem u ulici Maravilas. Veæ nekoliko nedelja neki vandali uništavaju baštu, bacaju kante za ðubre, i što je najgore, nedopustivo, kradu moje novine!
E, esta dor de desprendimento, é intolerável
I ova bol je previse nepodnosljiva.
Mas por dentro, creio eu ela vacila entre sentir que tem a onipotência de Deus e sentir também que nem existe de fato. O que claro é intolerável.
Verujem da se u sebi... lomi izmeðu oseæanja božanske svemoæi... i oseæaja svog nepostojanja... što je, naravno, nepodnošljivo.
Perder às charadas com a Susan Mayer é intolerável.
Nisu ugodni. Ali izgubiti u zagonetkama kod Susan Mayer... To je naprosto neprihvatljivo.
Creio que a intervenção do governo na liberdade individual é intolerável.
Vjerujem da se time država miješa u osobne slobode pojedinca... mislim da se to ne smije tolerirati.
A vida sem esperança é intolerável, e mesmo eu, no fundo do meu coração... desafio a esperança para que...
Život bez nade je nepodnošIjiv. Èak se i ja duboko u srcu nadam da...
Mas brigar em frente ao correio sendo um carteiro, é intolerável!
I onda... se tuèe u poštanskoj uniformi ispred pošte!
A simples existência de alguém melhor que nós mesmos é intolerável.
Samo postojanje onih koji su bolji od nas postaje nepodnošljivo.
É intolerável, mas eu vou ter que tolerar isso.
Ne može se tolerisati, ali ja æu ga morati tolerisati.
A corrupção que presenciamos é intolerável!
Korupcija kojoj smo svjedoèili je nemilosrdna.
Sei que é intolerável, Kate, mas por agora, peço que você acompanhe de perto a situação e espero que Will possa se virar sozinho.
Znam da je to nepodnošljivo Kejt, ali za sada, samo treba da motrite na situaciju, i da se nadamo da æe Vil sam uspeti.
O passeio agora é intolerável, os pneus estão a recuperar nos arcos, como você pode ouvir.
Vožnja je sada loša, gume èešu o blatobrane, kao što možete da èujete.
Lutar nos termos dos outros é como se perde, e a derrota é intolerável para mim.
Borbom pod tuðim uslovima gubiš, a ja ne podnosim poraz.
Mas é intolerável pensar em ser aquela médica estranha na mesa dos solteiros.
Ali nepodnošljivo mi je da budem taj èudni doktor za stolom za slobodne.
É intolerável que bárbaros de bigodes ameacem... os planos de César!
Ne možemo tolerisati da brkati varvari ugrožavaju Cezarove planove!
Um homem que aceitou esse caso fingindo querer ser pago em objetos raros, mas que realmente acredita que a injustiça para com seus amigos é intolerável.
Èovek koji je prihvatio ovaj sluèaj se pretvara da želi biti isplaæen retkim objektima, ali koji iskreno veruje da je nepravda koja prati njegove prijatelje netolerantna.
Meus filhos são o que há de mais precioso para mim, e a ideia de que poderia estar falhando com eles de alguma forma é intolerável.
Moja deca su za mene najdragocenija i misao da bih ih mogla izneveriti na bilo koji način je nepodnošljiva.
0.63743901252747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam vam. Tamo mi je život nepodnošljiv. 